COCOCOCOについて

AOQUのオリジナルライン「COCOCOCO」。
オーガニックコットンの布から日用品や衣類、寝具を作り販売しています。
毎日の生活の中でいつもそばにあって使う布のものたち…
ここちいいやさしい肌あたりや自然を感じていただけるよう、
生地作りやデザインや縫製を行っております。

無農薬の土壌ですくすくと育った綿を、枯れ葉剤を使わずに収穫し、
化学薬品は使用せずに糸にして布にして生活用品になる一連の気持ちいい流れ。

オーガニックコットンが気持ちいいのはその背景と、
実際に繊維の痛みが少なくなめらかで弾力があり、
とても 肌触りがよいことだと考えます。
洗い、干して使っていただくうちに一層気持ちよくなります。

有關COCOCOCO

AOQU的原創產品系列「COCOCOCO」。 我們使用有機棉布製作日用品、衣物和床上用品，並進行銷售。 在日常生活中，這些布製品總是陪伴著我們... 為了讓您感受到舒適柔軟的觸感和自然的氛圍， 我們進行布料製作、設計和縫製。

有機棉布之所以舒適，背後的原因是它是在無農藥土壤中茁壯成長的， 採收時不使用除草劑，並且在製成線和布料的過程中不使用化學物質。

有機棉布的觸感非常柔軟彈性十足，這是因為纖維受損較少， 並且非常舒適。在使用洗滌、晾乾之後，觸感更加舒適宜人。

讓我們一起享受有機棉布帶來的美好體驗吧。

We use organic cotton fabric to create daily necessities, clothing, and bedding, which are available for sale. These fabric products always accompany us in our daily lives... In order to let you experience the comfortable and soft touch and natural atmosphere, we engage in fabric production, design, and sewing.
 

The reason why organic cotton fabric is comfortable lies in its growth in pesticide-free soil, without the use of herbicides during harvesting, and the absence of chemical substances in the process of turning it into threads and fabric.

The touch of organic cotton fabric is incredibly soft and elastic due to minimal fiber damage, making it exceptionally comfortable. After washing and air drying, the touch becomes even more pleasant and delightful.

Let's cherish the wonderful experience brought by organic cotton fabric together.